Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Italià - Vis a tergo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíItalià

Categoria Pensaments - Cultura

Títol
Vis a tergo
Text
Enviat per manu_monte89
Idioma orígen: Llatí

Vis a tergo
Notes sobre la traducció
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

Títol
forza da dietro
Traducció
Italià

Traduït per pirulito
Idioma destí: Italià

forza da dietro
Notes sobre la traducció
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

Darrera validació o edició per ali84 - 1 Juliol 2008 23:27