Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-ایتالیایی - Vis a tergo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینایتالیایی

طبقه افکار - فرهنگ

عنوان
Vis a tergo
متن
manu_monte89 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Vis a tergo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

عنوان
forza da dietro
ترجمه
ایتالیایی

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

forza da dietro
ملاحظاتی درباره ترجمه
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 1 جولای 2008 23:27