Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoInglesePortoghese brasilianoFrancesePortogheseSpagnoloEbraicoLituanoUcrainoCineseEsperantoTurcoAlbaneseThailandese

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Testo
Aggiunto da makahonov
Lingua originale: Inglese Tradotto da ksusuperstar

congratulations to you on the approaching holidays!

love and miss you!

Titolo
Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da lilutz
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Parabéns a você pelos feriados que se aproximam!

Amo você e sinto saudade!
Note sulla traduzione
If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 8 Gennaio 2008 21:30