翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
正文提交 makahonov	源语言: 英语翻译 ksusuperstar congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

标题	ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilutz	目的语言: 巴西葡萄牙语 ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Amo vocÃª e sinto saudade!
给这篇翻译加备注	If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "ParabÃ©ns pelas fÃ©rias que se aproximam!"

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年一月 8日 21:30