Originala teksto - Brazil-portugala - Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...
Teksto tradukenda Submetigx per reprocaci_adv	Font-lingvo: Brazil-portugala Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas sinceras saudades, fique vocÃª sabendo, que as minhas sÃ£o muito maiores. Vamos matar quando?

Laste redaktita de lilian canale

- 7 Aprilo 2009 18:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Aprilo 2009 18:25
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	OlÃ¡ reprocaci_adv, Este texto contem expressÃµes muito difÃceis de serem traduzidas fielmente para qualquer idioma: "sinceras saudades" "matar saudades". O seu texto terÃ¡ que ser adaptado para manter o sentido, mas usando outro tipo de vocabulÃ¡rio.