Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Turka - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaAnglaHispanaArabaTurkaItalia

Kategorio Esprimo

Titolo
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Teksto
Submetigx per Diversia
Font-lingvo: Rusa

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Rimarkoj pri la traduko
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Titolo
EÄŸer kazanmak istiyorsan,
Traduko
Turka

Tradukita per handyy
Cel-lingvo: Turka

EÄŸer kazanmak istiyorsan, kazanmak kaderindedir.
Rimarkoj pri la traduko
"Eğer kazanmak istiyorsan, kazanmak alnına yazılıdır/yazılmıştır."
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 8 Oktobro 2008 02:03