Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Turecki - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiHiszpańskiArabskiTureckiWłoski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Tekst
Wprowadzone przez Diversia
Język źródłowy: Rosyjski

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Uwagi na temat tłumaczenia
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Tytuł
EÄŸer kazanmak istiyorsan,
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez handyy
Język docelowy: Turecki

EÄŸer kazanmak istiyorsan, kazanmak kaderindedir.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Eğer kazanmak istiyorsan, kazanmak alnına yazılıdır/yazılmıştır."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 8 Październik 2008 02:03