Traduko - Brazil-portugala-Italia - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Teksto Submetigx per Kayo Perez	Font-lingvo: Brazil-portugala "A carne morre, mas a alma sobrevive"
Rimarkoj pri la traduko	Bom essa frase Ã© uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo Ã© o corpo humano,e a alma Ã© o espirito(alma). FrancÃªs da FranÃ§a Ingles americano Grato Kayo

Titolo	"La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Traduko Italia Tradukita per italo07	Cel-lingvo: Italia "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Rimarkoj pri la traduko	ou: "Il corpo muore, ma l'anima sopravvive"

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 4 Majo 2008 21:18