Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

Obecna pozycja Zaakceptowane tłumaczenia

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Tekst Wprowadzone przez Kayo Perez	Język źródłowy: Portugalski brazylijski "A carne morre, mas a alma sobrevive"
Uwagi na temat tłumaczenia	Bom essa frase é uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo é o corpo humano,e a alma é o espirito(alma). Francês da França Ingles americano Grato Kayo

Tytuł	"La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Włoski "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Uwagi na temat tłumaczenia	ou: "Il corpo muore, ma l'anima sopravvive"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 4 Maj 2008 21:18