翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
正文提交 Kayo Perez	源语言: 巴西葡萄牙语 "A carne morre, mas a alma sobrevive"
给这篇翻译加备注	Bom essa frase Ã© uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo Ã© o corpo humano,e a alma Ã© o espirito(alma). FrancÃªs da FranÃ§a Ingles americano Grato Kayo

标题	"La carne muore, ma l'anima sopravvive"
翻译意大利语翻译 italo07	目的语言: 意大利语 "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
给这篇翻译加备注	ou: "Il corpo muore, ma l'anima sopravvive"

由ali84认可或编辑 - 2008年五月 4日 21:18