Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Estonien

Catégorie Poésie

Titre	Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...
Texte Proposé par Menininha	Langue de départ: Portuguais brésilien Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou simplesmente sentir um brisa no olhar... um olhar que penetra e chega onde quer e conquista... amar Ã© envolver-se, Ã© deixar-se conquistar... Ã© simplesmente viver o momento...""

Titre	To love is...
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais ""To love is to go mad, or just to feel a breeze in your gaze... a gaze which goes deep and arrives where it wants and conquers... to live is to get involved, is to let yourself be conquered.. it's just living the moment..."

Dernière édition ou validation par kafetzou - 14 Juin 2007 16:37