Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Farsi-Persan-Anglais - Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Farsi-Persan

Anglais

Titre	Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯
Texte Proposé par alireza	Langue de départ: Farsi-Persan Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯

Titre	First translate, straight afterwards burn the main-text
Traduction Anglais Traduit par Miladk	Langue d'arrivée: Anglais First translate, straight afterwards burn the main-text

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 30 Mai 2008 03:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mai 2008 14:45
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Miladk, Perhaps 'straight afterwards' would be better than 'then immediately'. What do you think?
		27 Mai 2008 23:13
	Miladk Nombre de messages: 2	Hi I think 'immediately' is more used .but 'straight afterwards' is more relevant So, you'r right, 'straight afterwards' is better.