Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Maghiarã-Italiană - HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Maghiarã

Italiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!
Text Înscris de tmm	Limba sursă: Maghiarã HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Titlu	Ehi!
Traducerea Italiană Tradus de p.s.	Limba ţintă: Italiană Ehi coniglio, spero che ci sia scritto!

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 12 Octombrie 2010 23:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Februarie 2010 13:26
	Maybe:-) Numărul mesajelor scrise: 338	Hi, could I have a bridge for this translation? Thank you in advance! CC: Cisa evahongrie hungi_moncsi
		6 Februarie 2010 10:08
	Cisa Numărul mesajelor scrise: 765	Ciao Maybe Of course, here it is: "Hey, rabbit, is it still written?" It seems to me the Italian translation is correct. Have a nice day, C.
		6 Februarie 2010 22:20
	evahongrie Numărul mesajelor scrise: 22	yes the translation is correct