Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - हन्गेरियन-इतालियन - Hé nyúl, remélem, meg van írva van!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: हन्गेरियनइतालियन

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Hé nyúl, remélem, meg van írva van!
हरफ
tmmद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हन्गेरियन

Hé nyúl, remélem, meg van írva van!

शीर्षक
Ehi!
अनुबाद
इतालियन

p.s.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Ehi coniglio, spero che ci sia scritto!
Validated by alexfatt - 2010年 अक्टोबर 12日 23:03





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 फेब्रुअरी 5日 13:26

Maybe:-)
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 338
Hi, could I have a bridge for this translation?
Thank you in advance!

CC: Cisa evahongrie hungi_moncsi

2010年 फेब्रुअरी 6日 10:08

Cisa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765
Ciao Maybe
Of course, here it is:
"Hey, rabbit, is it still written?"
It seems to me the Italian translation is correct.

Have a nice day,

C.

2010年 फेब्रुअरी 6日 22:20

evahongrie
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 22
yes the translation is correct