Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Macedonă - i ja tebe volim moj Å¾ivote

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Spaniolă

Sârbă

Bulgară

Engleză

Portugheză braziliană

Franceză

Suedeză

Macedonă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	i ja tebe volim moj Å¾ivote
Text Înscris de mirjana_mirjana_	Limba sursă: Sârbă Tradus de samirsaipi I ja tebe volim Å¾ivote moj. Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostajeÅ¡. I duÅ¡u bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. DuÅ¡o ljubim te.

Titlu	Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ...
Traducerea Macedonă Tradus de sandra saska	Limba ţintă: Macedonă Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ˜. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð° Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ñˆ. Ð˜ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´Ð°Ð» Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¢Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÑÐµ. Ð‘Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸, Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°.
Observaţii despre traducere	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 12345

Validat sau editat ultima dată de către Bamsa

- 21 Aprilie 2011 21:39