Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Serbian-Macedonian - i ja tebe volim moj Å¾ivote

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Spanish

Serbian

Bulgarian

English

Brazilian Portuguese

French

Swedish

Macedonian

Category Letter / Email

Title	i ja tebe volim moj Å¾ivote
Text Submitted by mirjana_mirjana_	Source language: Serbian Translated by samirsaipi I ja tebe volim Å¾ivote moj. Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostajeÅ¡. I duÅ¡u bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. DuÅ¡o ljubim te.

Title	Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ...
Translation Macedonian Translated by sandra saska	Target language: Macedonian Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ˜. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð° Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ñˆ. Ð˜ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´Ð°Ð» Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¢Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÑÐµ. Ð‘Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸, Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°.
Remarks about the translation	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 12345

Last validated or edited by Bamsa

- 21 April 2011 21:39