Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Makedonsk - i ja tebe volim moj živote

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskSpanskSerbiskBulgarskEngelskPortugisisk brasilianskFranskSvenskMakedonsk

Kategori Brev / E-mail

Titel
i ja tebe volim moj živote
Tekst
Tilmeldt af mirjana_mirjana_
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk Oversat af samirsaipi

I ja tebe volim živote moj.

Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostaješ. I dušu bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. Dušo ljubim te.

Titel
И јас те сакам ...
Oversættelse
Makedonsk

Oversat af sandra saska
Sproget, der skal oversættes til: Makedonsk

И јас те сакам тебе, животе мој.

Многу те сакам моја сакана и многу ми недостасуваш. И животот би го дал да бидам покрај тебе. Ти ми значиш се. Бакнежи, моја сакана.
Bemærkninger til oversættelsen
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
12345
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 21 April 2011 21:39