Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-Makedonca - i ja tebe volim moj živote

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİspanyolcaSırpçaBulgarcaİngilizceBrezilya PortekizcesiFransızcaİsveççeMakedonca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
i ja tebe volim moj živote
Metin
Öneri mirjana_mirjana_
Kaynak dil: Sırpça Çeviri samirsaipi

I ja tebe volim živote moj.

Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostaješ. I dušu bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. Dušo ljubim te.

Başlık
И јас те сакам ...
Tercüme
Makedonca

Çeviri sandra saska
Hedef dil: Makedonca

И јас те сакам тебе, животе мој.

Многу те сакам моја сакана и многу ми недостасуваш. И животот би го дал да бидам покрај тебе. Ти ми значиш се. Бакнежи, моја сакана.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
12345
En son Bamsa tarafından onaylandı - 21 Nisan 2011 21:39