Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Olandeză - This world being a flower and me a ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăOlandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
This world being a flower and me a ...
Text
Înscris de tarpan
Limba sursă: Engleză Tradus de kfeto

This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Observaţii despre traducere
alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar

Titlu
Deze wereld een bloem...
Traducerea
Olandeză

Tradus de Urunghai
Limba ţintă: Olandeză

Deze wereld een bloem en ik een bij, ik kon geen zoete nectar halen uit het praten met vrienden.
Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 28 Mai 2008 17:16