Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



74Traducerea - Spaniolă-Estonă - Te amo, querida mía

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăSpaniolăEnglezăGermanăBulgarăTurcăItalianăPortughezăOlandezăSuedezăRomânăLituanianăChinezăFinlandezăChineză simplificatăArabăAlbanezăRusăEbraicãNorvegianăCatalanăMaghiarãIrlandezăEsperantoGreacăEstonăDanezăSârbăPortugheză brazilianăAzerăUcrainianăCroatăPolonezăMacedonăJaponezăBosniacLimba latinăBretonăFeroezăCehăSlovacăCoreanăKlingonăIndonezianăLetonăIslandezăLimba persanăFrigianăHindiMongolăThaiSpaniolăEnglezăRusă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
Te amo, querida mía
Text
Înscris de armagankose
Limba sursă: Spaniolă Tradus de Lele

Te amo, querida mía.
Observaţii despre traducere
"Te amo mi querida", según estaba escrito antes (y como muy bien apunta Mr. Roboto) no suena del todo a español).

Titlu
Ma armastan sind, mu kallis
Traducerea
Estonă

Tradus de Azzihh
Limba ţintă: Estonă

Ma armastan sind, mu kallis
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 24 Septembrie 2006 21:42