Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



74Traducerea - Engleză-Ebraicã - I love you my darling

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăSpaniolăEnglezăGermanăBulgarăTurcăItalianăPortughezăOlandezăSuedezăRomânăLituanianăChinezăFinlandezăChineză simplificatăArabăAlbanezăRusăEbraicãNorvegianăCatalanăMaghiarãIrlandezăEsperantoGreacăEstonăDanezăSârbăPortugheză brazilianăAzerăUcrainianăCroatăPolonezăMacedonăJaponezăBosniacLimba latinăBretonăFeroezăCehăSlovacăCoreanăKlingonăIndonezianăLetonăIslandezăLimba persanăFrigianăHindiMongolăThaiSpaniolăEnglezăRusă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
I love you my darling
Text
Înscris de armagankose
Limba sursă: Engleză Tradus de Lele

I love you my darling

Titlu
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Traducerea
Ebraicã

Tradus de hikari
Limba ţintă: Ebraicã

אני אוהב אותך יקירתי
Observaţii despre traducere
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 17 Noiembrie 2005 19:20