Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



84Text original - Llatí - carpe diem

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíPortuguès brasilerGrecNeerlandèsCastellàItaliàFrancèsTurcAlemanyAnglèsRomanèsSerbiÀrabHebreuXinèsDanèsPortuguèsEsperantoCatalàXinès simplificatRusUcraïnèsBúlgarFinèsTxecHongarèsCroatPolonèsMacedoniJaponèsBosniAlbanèsSuecNoruecEslovacHindiBretófrisóFeroèsEstoniàKlingonLetóIslandèsIndonesiLituàIrlandèsAfrikaansAzerbaidjanèsLlengua persaTailandès

Categoria Expressió

Títol
carpe diem
Text a traduir
Enviat per jotemmerman
Idioma orígen: Llatí

carpe diem
14 Octubre 2006 16:05





Darrer missatge

Autor
Missatge

18 Juny 2007 11:42

Borges
Nombre de missatges: 115
Quintus Horatius Flaccus, (65 BC - 8 BC)

(Odes 1.11)

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.