Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



84Originala teksto - Latina lingvo - carpe diem

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugalaGrekaNederlandaHispanaItaliaFrancaTurkaGermanaAnglaRumanaSerbaArabaHebreaČinaDanaPortugalaEsperantoKatalunaČina simpligita RusaUkraina lingvoBulgaraFinnaČeĥaHungaraKroataPolaMakedona lingvoJapanaBosnia lingvoAlbanaSvedaNorvegaSlovakaHindaBretona lingvoFrisa lingvoFeroaEstonaKlingonaLetona lingvoIslandaIndonezia lingvoLitovaIrlandaAfrikansaAzera lingvoPersa lingvoTaja

Kategorio Esprimo

Titolo
carpe diem
Teksto tradukenda
Submetigx per jotemmerman
Font-lingvo: Latina lingvo

carpe diem
14 Oktobro 2006 16:05





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Junio 2007 11:42

Borges
Nombro da afiŝoj: 115
Quintus Horatius Flaccus, (65 BC - 8 BC)

(Odes 1.11)

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.