Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Finlandês - I love you justine gaborit

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsSuecoNorueguêsFinlandês

Título
I love you justine gaborit
Texto
Enviado por bodom
Idioma de origem: Inglês

I love you Justine, you are the woman of my life!!

Will you marry me?

How far is it to the lake bodom?

Thank you

That's right

Título
Rakastan sinua justine gaborit
Tradução
Finlandês

Traduzido por Chambao
Idioma alvo: Finlandês

Rakastan sinua Justine, olet elämäni nainen!!

Menetkö naimisiin kanssani?

Kuinka pitkä matka on Bodom-järvelle?

Kiitos

Se on oikein.
Notas sobre a tradução
That's right -on käännetty sanatarkasti, koska asiayhteyttä ei ole. Sanonnan tarkoitus voi muuttua hiukan eri yhteydessä.
That's right has been translated literally. Many possiblities exist according to the context (which is missing here).
Último validado ou editado por Maribel - 22 Agosto 2007 10:48