Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fince - I love you justine gaborit

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İsveççe

Norveççe

Fince

Başlık	I love you justine gaborit
Metin Öneri bodom	Kaynak dil: İngilizce I love you Justine, you are the woman of my life!! Will you marry me? How far is it to the lake bodom? Thank you That's right

Başlık	Rakastan sinua justine gaborit
Tercüme Fince Çeviri Chambao	Hedef dil: Fince Rakastan sinua Justine, olet elÃ¤mÃ¤ni nainen!! MenetkÃ¶ naimisiin kanssani? Kuinka pitkÃ¤ matka on Bodom-jÃ¤rvelle? Kiitos Se on oikein.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	That's right -on kÃ¤Ã¤nnetty sanatarkasti, koska asiayhteyttÃ¤ ei ole. Sanonnan tarkoitus voi muuttua hiukan eri yhteydessÃ¤. That's right has been translated literally. Many possiblities exist according to the context (which is missing here).

En son Maribel tarafından onaylandı - 22 Ağustos 2007 10:48