Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Bretão - Ce n'est pas maintenant que je vais ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Latim

Bretão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ce n'est pas maintenant que je vais ...
Texto Enviado por momo353	Idioma de origem: Francês Ce n'est pas maintenant que je vais poser mes deux genoux sur le bitume. Mon regard s'Ã©gare vers la lune, une lune grisÃ¢tre que j'aimerais voir blanche. Sous les vices de la vie j'impose mon espÃ©rance...
Notas sobre a tradução	<Ã©dit> "egard" with "s'Ã©gare" and "j'aimerai" with "j'aimerais -as this is the way it reads-</edit>(05/29/francky)

Título	N'eo ket bremaÃ±
Tradução Bretão Traduzido por abies-alba	Idioma alvo: Bretão N'eo ket bremaÃ± 'h an da lakaat an daoulin war ar bitum. N'om goll ma sell war-zu al loar, ul loar marlouet a blijfe din gwelet gwenn-kann.Dindan sioÃ¹ fall ar vuhez savan ma speraÃ±s.

Último validado ou editado por abies-alba - 21 Julho 2010 17:08