Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Bretón - Ce n'est pas maintenant que je vais ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Latín

Bretón

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ce n'est pas maintenant que je vais ...
Texto Propuesto por momo353	Idioma de origen: Francés Ce n'est pas maintenant que je vais poser mes deux genoux sur le bitume. Mon regard s'Ã©gare vers la lune, une lune grisÃ¢tre que j'aimerais voir blanche. Sous les vices de la vie j'impose mon espÃ©rance...
Nota acerca de la traducción	<Ã©dit> "egard" with "s'Ã©gare" and "j'aimerai" with "j'aimerais -as this is the way it reads-</edit>(05/29/francky)

Título	N'eo ket bremaÃ±
Traducción Bretón Traducido por abies-alba	Idioma de destino: Bretón N'eo ket bremaÃ± 'h an da lakaat an daoulin war ar bitum. N'om goll ma sell war-zu al loar, ul loar marlouet a blijfe din gwelet gwenn-kann.Dindan sioÃ¹ fall ar vuhez savan ma speraÃ±s.

Última validación o corrección por abies-alba - 21 Julio 2010 17:08