Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Francês - ti restava più comodo

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoFrancês

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
ti restava più comodo
Texto
Enviado por ama0801
Idioma de origem: Italiano

ti restava più comodo
Notas sobre a tradução
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Título
Il t'était plus simple
Tradução
Francês

Traduzido por Maybe:-)
Idioma alvo: Francês

Il t'était plus simple
Notas sobre a tradução
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Último validado ou editado por turkishmiss - 28 Setembro 2009 12:26