Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Fransızca - ti restava più comodo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaFransızca

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
ti restava più comodo
Metin
Öneri ama0801
Kaynak dil: İtalyanca

ti restava più comodo
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Başlık
Il t'était plus simple
Tercüme
Fransızca

Çeviri Maybe:-)
Hedef dil: Fransızca

Il t'était plus simple
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
En son turkishmiss tarafından onaylandı - 28 Eylül 2009 12:26