Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Prancūzų - ti restava più comodo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
ti restava più comodo
Tekstas
Pateikta ama0801
Originalo kalba: Italų

ti restava più comodo
Pastabos apie vertimą
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Pavadinimas
Il t'était plus simple
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Maybe:-)
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Il t'était plus simple
Pastabos apie vertimą
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Validated by turkishmiss - 28 rugsėjis 2009 12:26