Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Французька - ti restava più comodo

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузька

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок
ti restava più comodo
Текст
Публікацію зроблено ama0801
Мова оригіналу: Італійська

ti restava più comodo
Пояснення стосовно перекладу
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Заголовок
Il t'était plus simple
Переклад
Французька

Переклад зроблено Maybe:-)
Мова, якою перекладати: Французька

Il t'était plus simple
Пояснення стосовно перекладу
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Затверджено turkishmiss - 28 Вересня 2009 12:26