Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-法语 - ti restava più comodo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语法语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

标题
ti restava più comodo
正文
提交 ama0801
源语言: 意大利语

ti restava più comodo
给这篇翻译加备注
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

标题
Il t'était plus simple
翻译
法语

翻译 Maybe:-)
目的语言: 法语

Il t'était plus simple
给这篇翻译加备注
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
turkishmiss认可或编辑 - 2009年 九月 28日 12:26