Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Bósnio - Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoBósnio

Categoria Cotidiano - Notícias / Atualidades

Título
Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...
Texto
Enviado por nurgulhoca
Idioma de origem: Turco

Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.Herşey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarısı perişan durumda..Sonra görüşürüz.

Título
Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim
Tradução
Bósnio

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Bósnio

Izvinjavam se. Nijesam mogla da te obavjestim,ali ja sam dobro. Izmir nije pogodila nepogoda ali pola Istanbula je u katastrofalnoj situaciji. Vidimo se kasnije.
Notas sobre a tradução
erkek mesaji gonderise : mogao
Último validado ou editado por fikomix - 16 Setembro 2009 16:53