Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Bosnio - Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoBosnio

Categoría Cotidiano - Noticias / Asuntos actuales

Título
Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...
Texto
Propuesto por nurgulhoca
Idioma de origen: Turco

Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.Herşey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarısı perişan durumda..Sonra görüşürüz.

Título
Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim
Traducción
Bosnio

Traducido por fikomix
Idioma de destino: Bosnio

Izvinjavam se. Nijesam mogla da te obavjestim,ali ja sam dobro. Izmir nije pogodila nepogoda ali pola Istanbula je u katastrofalnoj situaciji. Vidimo se kasnije.
Nota acerca de la traducción
erkek mesaji gonderise : mogao
Última validación o corrección por fikomix - 16 Septiembre 2009 16:53