Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Боснійська - Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаБоснійська

Категорія Щоденне життя - Новини / Поточні події

Заголовок
Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...
Текст
Публікацію зроблено nurgulhoca
Мова оригіналу: Турецька

Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.Herşey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarısı perişan durumda..Sonra görüşürüz.

Заголовок
Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Боснійська

Izvinjavam se. Nijesam mogla da te obavjestim,ali ja sam dobro. Izmir nije pogodila nepogoda ali pola Istanbula je u katastrofalnoj situaciji. Vidimo se kasnije.
Пояснення стосовно перекладу
erkek mesaji gonderise : mogao
Затверджено fikomix - 16 Вересня 2009 16:53