Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Francês-Chinês simplificado - Ma grand mère est mon ange gardien.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoPersa (farsi)FrancêsCatalãoBósnioTurcoHebraicoChinês simplificadoPortuguês brasileiroGregoItalianoLatimPortuguês europeu

Categoria Expressões - Amor / Amizade

Título
Ma grand mère est mon ange gardien.
Texto
Enviado por SD0613
Idioma de origem: Francês Traduzido por gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Notas sobre a tradução
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Título
我的外婆是我的守护天使。
Tradução
Alta qualidade nescessáriaChinês simplificado

Traduzido por cacue23
Idioma alvo: Chinês simplificado

我的外婆是我的守护天使。
Notas sobre a tradução
According to gamine's note, mormor means maternal grandmother in particular, which is what I put here.
Último validado ou editado por cacue23 - 15 Outubro 2008 16:44