Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Fransk-Kinesisk med forenklet - Ma grand mère est mon ange gardien.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskPersiskFranskKatalanskBosniskTyrkiskHebraiskKinesisk med forenkletBrasilsk portugisiskGreskItalienskLatinPortugisisk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Ma grand mère est mon ange gardien.
Tekst
Skrevet av SD0613
Kildespråk: Fransk Oversatt av gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Tittel
我的外婆是我的守护天使。
Oversettelse
Høy kvalitet trengsKinesisk med forenklet

Oversatt av cacue23
Språket det skal oversettes til: Kinesisk med forenklet

我的外婆是我的守护天使。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
According to gamine's note, mormor means maternal grandmother in particular, which is what I put here.
Senest vurdert og redigert av cacue23 - 15 Oktober 2008 16:44