Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Árabe-Inglês - اذ كان الكلام

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ÁrabeInglêsFrancês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
اذ كان الكلام
Texto
Enviado por rabea
Língua de origem: Árabe

اذ كان الكلام يعبر عن الحنان كنت قلت اني احبك من زمان

Título
If words could express...
Tradução
Inglês

Traduzido por slfauver
Língua alvo: Inglês

If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.
Última validação ou edição por kafetzou - 22 Setembro 2007 15:30





Última Mensagem

Autor
Mensagem

8 Outubro 2007 20:23

marhaban
Número de mensagens: 279
الكلام

speech

not words

8 Outubro 2007 19:51

slfauver
Número de mensagens: 8
Thanks!