Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Anglès - اذ كان الكلام

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglèsFrancès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
اذ كان الكلام
Text
Enviat per rabea
Idioma orígen: Àrab

اذ كان الكلام يعبر عن الحنان كنت قلت اني احبك من زمان

Títol
If words could express...
Traducció
Anglès

Traduït per slfauver
Idioma destí: Anglès

If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.
Darrera validació o edició per kafetzou - 22 Setembre 2007 15:30





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Octubre 2007 20:23

marhaban
Nombre de missatges: 279
الكلام

speech

not words

8 Octubre 2007 19:51

slfauver
Nombre de missatges: 8
Thanks!