Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Turecki - mă bucur de viaţă

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiWłoskiRosyjskiTureckiUkrainski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
mă bucur de viaţă
Tekst
Wprowadzone przez ÅŸoreÅŸger
Język źródłowy: Rumuński

mă bucur de viaţă

Tytuł
Hayattan memnunum.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez CursedZephyr
Język docelowy: Turecki

Hayattan memnunum.
Uwagi na temat tłumaczenia
*"Hayattan keyif alıyorum." şeklinde de tercüme edilebilir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez CursedZephyr - 2 Marzec 2009 10:18





Ostatni Post

Autor
Post

2 Marzec 2009 05:12

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Hi CursedZephir,
When you have two possibilities like here, you have to put one of them in the translation field and the other one in the comment field.


2 Marzec 2009 10:17

CursedZephyr
Liczba postów: 148
Alright, thanks!