Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Turc - mă bucur de viaţă

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainItalienRusseTurcUkrainien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
mă bucur de viaţă
Texte
Proposé par ÅŸoreÅŸger
Langue de départ: Roumain

mă bucur de viaţă

Titre
Hayattan memnunum.
Traduction
Turc

Traduit par CursedZephyr
Langue d'arrivée: Turc

Hayattan memnunum.
Commentaires pour la traduction
*"Hayattan keyif alıyorum." şeklinde de tercüme edilebilir.
Dernière édition ou validation par CursedZephyr - 2 Mars 2009 10:18





Derniers messages

Auteur
Message

2 Mars 2009 05:12

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Hi CursedZephir,
When you have two possibilities like here, you have to put one of them in the translation field and the other one in the comment field.


2 Mars 2009 10:17

CursedZephyr
Nombre de messages: 148
Alright, thanks!