Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Węgierski-Angielski - Jo északàt és talàlkozunk péntek este

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WęgierskiAngielskiHolenderski

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Tekst
Wprowadzone przez Bernard Pinseel
Język źródłowy: Węgierski

Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Uwagi na temat tłumaczenia
Brits engels; Vlaams

Tytuł
Good night and we're meeting on Friday night!
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez hungi_moncsi
Język docelowy: Angielski

Good night and we're meeting on Friday night!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Wrzesień 2008 00:06





Ostatni Post

Autor
Post

13 Wrzesień 2008 12:16

denis88
Liczba postów: 13
Good night and see you at Friday night

13 Wrzesień 2008 15:50

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hungi,

I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition.

That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?