Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Венгерский-Английский - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Венгерский

Английский

Голландский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Tекст Добавлено Bernard Pinseel	Язык, с которого нужно перевести: Венгерский Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Комментарии для переводчика	Brits engels; Vlaams

Статус	Good night and we're meeting on Friday night!
Перевод Английский Перевод сделан hungi_moncsi	Язык, на который нужно перевести: Английский Good night and we're meeting on Friday night!

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 26 Сентябрь 2008 00:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Сентябрь 2008 12:16
	denis88 Кол-во сообщений: 13	Good night and see you at Friday night
		13 Сентябрь 2008 15:50
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?