Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Голландский - Good night and we're meeting on Friday night!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ВенгерскийАнглийскийГолландский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Good night and we're meeting on Friday night!
Tекст
Добавлено Bernard Pinseel
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Статус
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Перевод
Голландский

Перевод сделан Sofija_86
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Комментарии для переводчика
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 1 Октябрь 2008 11:20





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Сентябрь 2008 16:53

Lein
Кол-во сообщений: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Сентябрь 2008 23:15

jollyo
Кол-во сообщений: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Октябрь 2008 00:07

ihsa
Кол-во сообщений: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Октябрь 2008 00:19

jollyo
Кол-во сообщений: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...