Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Holenderski - Good night and we're meeting on Friday night!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WęgierskiAngielskiHolenderski

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Good night and we're meeting on Friday night!
Tekst
Wprowadzone przez Bernard Pinseel
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Tytuł
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez Sofija_86
Język docelowy: Holenderski

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Uwagi na temat tłumaczenia
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 1 Październik 2008 11:20





Ostatni Post

Autor
Post

30 Wrzesień 2008 16:53

Lein
Liczba postów: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Wrzesień 2008 23:15

jollyo
Liczba postów: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Październik 2008 00:07

ihsa
Liczba postów: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Październik 2008 00:19

jollyo
Liczba postów: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...