Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Néerlandais - Good night and we're meeting on Friday night!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HongroisAnglaisNéerlandais

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Good night and we're meeting on Friday night!
Texte
Proposé par Bernard Pinseel
Langue de départ: Anglais Traduit par hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Titre
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Traduction
Néerlandais

Traduit par Sofija_86
Langue d'arrivée: Néerlandais

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Commentaires pour la traduction
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
Dernière édition ou validation par Lein - 1 Octobre 2008 11:20





Derniers messages

Auteur
Message

30 Septembre 2008 16:53

Lein
Nombre de messages: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Septembre 2008 23:15

jollyo
Nombre de messages: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Octobre 2008 00:07

ihsa
Nombre de messages: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Octobre 2008 00:19

jollyo
Nombre de messages: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...