Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Unkari-Englanti - Jo északàt és talàlkozunk péntek este

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: UnkariEnglantiHollanti

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Teksti
Lähettäjä Bernard Pinseel
Alkuperäinen kieli: Unkari

Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Huomioita käännöksestä
Brits engels; Vlaams

Otsikko
Good night and we're meeting on Friday night!
Käännös
Englanti

Kääntäjä hungi_moncsi
Kohdekieli: Englanti

Good night and we're meeting on Friday night!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 26 Syyskuu 2008 00:06





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Syyskuu 2008 12:16

denis88
Viestien lukumäärä: 13
Good night and see you at Friday night

13 Syyskuu 2008 15:50

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hungi,

I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition.

That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?