Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Arabski - "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiFrancuskiPortugalski brazylijskiArabski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Tekst
Wprowadzone przez camilahlahs
Język źródłowy: Grecki

"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Uwagi na temat tłumaczenia
além das línguas marcadas gostaria muito da tradução em português.Grata.

Tytuł
وفي لضميره
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez tarakbr
Język docelowy: Arabski

وفي لضميره
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 23 Październik 2008 20:53





Ostatni Post

Autor
Post

22 Październik 2008 21:49

jaq84
Liczba postów: 568
hello tarakbr
why not
وفي لضميره
or
مخلص في ضميره
I don't see principles mentioned there?

23 Październik 2008 14:12

tarakbr
Liczba postów: 37
hi Jaq84
I do agree with you.
It is much better the way you put it
Although i have a slight preference for your first suggestion
thanks for your comment