Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-아라비아어 - "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어프랑스어브라질 포르투갈어아라비아어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
본문
camilahlahs에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
이 번역물에 관한 주의사항
além das línguas marcadas gostaria muito da tradução em português.Grata.

제목
وفي لضميره
번역
아라비아어

tarakbr에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

وفي لضميره
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 23일 20:53





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 22일 21:49

jaq84
게시물 갯수: 568
hello tarakbr
why not
وفي لضميره
or
مخلص في ضميره
I don't see principles mentioned there?

2008년 10월 23일 14:12

tarakbr
게시물 갯수: 37
hi Jaq84
I do agree with you.
It is much better the way you put it
Although i have a slight preference for your first suggestion
thanks for your comment