Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Арабский - "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Французский

Португальский (Бразилия)

Арабский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Tекст Добавлено camilahlahs	Язык, с которого нужно перевести: Греческий "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Комментарии для переводчика	alÃ©m das lÃnguas marcadas gostaria muito da traduÃ§Ã£o em portuguÃªs.Grata.

Статус	ÙˆÙÙŠ Ù„Ø¶Ù…ÙŠØ±Ù‡
Перевод Арабский Перевод сделан tarakbr	Язык, на который нужно перевести: Арабский ÙˆÙÙŠ Ù„Ø¶Ù…ÙŠØ±Ù‡

Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 23 Октябрь 2008 20:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Октябрь 2008 21:49
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	hello tarakbr why not ÙˆÙÙŠ Ù„Ø¶Ù…ÙŠØ±Ù‡ or Ù…Ø®Ù„Øµ ÙÙŠ Ø¶Ù…ÙŠØ±Ù‡ I don't see principles mentioned there?
		23 Октябрь 2008 14:12
	tarakbr Кол-во сообщений: 37	hi Jaq84 I do agree with you. It is much better the way you put it Although i have a slight preference for your first suggestion thanks for your comment